終了
現代ダンスフェスティヴァルIN MITO

V.O.

新作・日仏版

1996年6月7日[金]~ 1996年6月9日[日]

前売・当日共に:一般3,000円、団体2,700円、中高生1,500円

 
  • 16:00
  • 19:00
6月7日[金]
8日[土]
9日[日]
 
  •  
  •  
 
  •  
  •  
 
  •  
  •  
 
  •  
  •  

団体券は10名様以上、学生券は水戸芸術館のみ取扱い。


▼公演概要

公演名

V.O.


会場

ACM劇場


開催日

1996年6月7日[金]~ 1996年6月9日[日]


フランス版

振付:エルヴェ・ロブ
音響創作:セシール・ル・プラド
衣裳デザイン:ジュディッツ・シャプロン
照明デザイン:イヴ・ゴダン
写真撮影:ディディエ・オリヴレ
音響創作助手:ジャン=ミッシェル・ユーゴ、イヴ・リュエロ、
クリストフ・ボトレル
ミキシング:ジョゼ・バティスタ
舞台監督:ジャン=ミッシェル・ユーゴ
舞台監督助手:ディディエ・ル・バラゼ
照明:イヴ・ゴダン
音響:ジャン=ミッシェル・ユーゴ
制作:カトリーヌ・ジラール
制作助手:ルベカ・ラスラン
製作:ル・マリエッタ・スックレ
共同製作:ル・カルツ・ドゥ・ブレスト、パリバ財団
インタビュー・撮影協力者:ジャン=バティスト・アランソン、
ステファーヌ・バスタール、モハメド・アヤドゥ、ジャン=クロード・バルボ、
ユベール・ボニユ、ステファーヌ・ディディエジャン、ハリマ・イスマエル、
ジョセフ・ル・ガン、クリスティーヌ・メリアンヌ、エリエットゥ・ノエル、
ナイック・ラヴィアール、ユアン・ソワテ、ヤン・ロスパール、アブディ・タイール、
ヴィルジニ・トマス

出演:カトリーヌ・ルグラン、エリーズ・オランドゥギー、ニコラ・エリティエ、
シルヴァン・プリュヌネック、エルヴェ・ロブ、シュロミ・トゥイザー


日本版

振付:エルヴェ・ロブ
音響創作:セシール・ル・プラド
衣裳美術:内藤こづえ
照明デザイン:イヴ・ゴダン
音響創作助手:ジャン=ミッシェル・ユーゴ、堀内花子
ミキシング:ジョゼ・バティスタ
舞台監督:小坂部恵次
舞台監督助手:久野伸二
照明:佐野清一
音響:岩崎美奈子
衣裳製作:鯉沼木の実、佐野利江
宣伝美術:西成田育男
通訳:堀内花子
制作:長山泰久、桜井琢郎、谷中恵子
制作責任:松本小四郎
製作:財団法人水戸芸術振興財団
共同制作:ル・マリエッタ・スックレ
助成:財団法人地球創造、フランス芸術活動協会
インタビュー・撮影協力者:<水戸>大津良平、萩谷智枝、菊池広子、
鯉渕育子、栗原等、中山英樹、西成田育男、長谷川裕久、藤枝智昭、
目黒真樹、<東京>加藤雅広、古谷田香織,猿若美実、東海林利樹、
田口左信、戸塚成、中村隆夫、長谷川容子、花井綾子

出演:岩渕多喜子、上野智子、古園井美果、平松み紀、竹井豊、藤本英人